Capelight Pictures hat Ende vergangenen Jahres einen neuen Release von The Terminator für das dritte Quartal 2026 angekündigt. Besonderes Augenmerk liegt dabei auf der deutschen Tonspur, die endlich wieder mit den originalen Schussgeräuschen erscheinen soll – ein Detail, das sich viele Fans seit Jahren wünschen. Noch ist allerdings unklar, ob der neue deutsche Mix als 5.1-Abmischung oder sogar in Dolby Atmos veröffentlicht wird. Letzteres wäre wünschenswert, da der englische Originalton bereits in Dolby Atmos vorliegt.
Neben einem oder mehreren Mediabooks soll der Kultfilm außerdem in einem neuen Steelbook erscheinen. Unter Sammlern wächst bereits die Hoffnung, dass sich Capelight Pictures bei der Gestaltung an zwei besonders begehrten Blu-ray-Steelbooks orientiert, die bislang nie im deutschsprachigen Raum veröffentlicht wurden. Der YouTuber Lazer City Lights hat beide Editionen in einem ausführlichen Video vorgestellt.
Das Video wird von YouTube eingebettet. Es gelten die Datenschutzerklärungen von Google.
Auch Blu-Ray-Rezensionen.net hat bereits zahlreiche Fanwünsche zu allen wichtigen Aspekten der kommenden Veröffentlichung gesammelt – darunter Bildmaster, Tonspuren, Extras, Verpackungsdesign, Konzeptzeichnungen sowie mögliche Inhalte für den Booklet-Text.
