Laut Branchenexperte Bill Hunt stehen die Chancen gut, das nächstes Jahr zum 40. Jubiläum von „The Terminator“ eine 4K Ultra HD Blu-ray Disc erscheint.
Außerdem sei sich Lightstorm Entertainment, die Produktionsfirma von James Cameron, der Probleme mit der Blu-ray und 4K Ultra HD Blu-ray Disc von „Terminator 2: Judgment Day“ bewusst. Hintergrund ist, dass James Cameron vor Jahren die 3D-Konvertierung beaufsichtigte und das neue 2K-Master freigab, laut Bill Hunt allerdings nur für die 3D-Blu-ray Disc. Dieses Master wurde dann aber auch für eine remasterte 2D Blu-ray und die 4K Ultra HD Blu-ray Disc mit allen für 3D vorgenommenen Bearbeitungen wie Entfernung des Filmkorns, digitale Nachschärfung und die geringere Auflösung von 2K verwendet. Gut erkennbar ist, dass am Anfang des Films eine Texttafel eingeblendet wird, die auf die 3D-Konvertierung hinweist, was bei einer reinen 2D-Präsentation natürlich wenig Sinn macht.
Eine Rückkehr zur ursprünglichen 4K-Datei, die vor der 3D-Konvertierung erstellt wurde, ohne diese Bearbeitungen, würde eine deutlich bessere Bildqualität ermöglichen. Ein von James Cameron persönlich freigegebenes Dolby Vision wäre dann natürlich sehr wahrscheinlich.
Spannend wird sein, ob Lightstorm Entertainment sich lediglich der Kinofassung nochmal annimmt, oder ob dieses mal alle drei Schnittfassungen in 4K präsentiert werden.
Ebenfalls wird interessant sein, ob die englische Tonspur von beiden Filmen eine neue Dolby Atmos Abmischung bekommt, wie dies bei „The Abyss“ und „True Lies“ der Fall sein wird.
Quelle:
